“It is a Christian obligation to vote, and more than that, it is the church’s responsibility to help get souls to the polls.”
– Presiding Bishop Michael Curry
Dear Friends in Christ,
A few weeks ago, I had the privilege and pleasure of listening to the July 4th sermon by the Rev. Cn. John Spicer, rector of St. Andrew’s Church in Kansas City. Canon Spicer preached on the lessons appointed by The Episcopal Church for Independence Day, as well as offering insights from our Declaration of Independence and the words of Abraham Lincoln. You can find his sermon, entitled “Temper Your Temptations and Vote for a Better Country,” in video or written format. I recommend that you take the time to listen to this well-done introduction to participating as Christians in the voting and election process. It is worth your time and reflection!
Why am I recommending Canon Spicer’s sermon to you? I do so because, as your bishop provisional, I am hearing anxiety from every corner of The Diocese of West Missouri about the upcoming elections. I am also aware that there are diverse opinions on any given topic – which is healthy! What is not healthy is not being able to agree to disagree on any given matter or candidate. Canon Spicer rightly points out that while The Episcopal Church will never offer you a voting guide, we will tell you that you must vote! What we ask you to do as part of your faith is to use the questions we all must answer in our Baptismal Covenant as your guide in any voting situation. Canon Spicer lines this out beautifully – I hope you will listen to his sermon again and again.
The Office of Government Relations of The Episcopal Church has put together a series of resources for congregations to use, Vote Faithfully. I recommend this website to you all – it is full of helpful information.
Our own Tara Bennett, the chair of the Diocese’s Peace and Justice Committee, brought to my attention the work of our neighboring Diocese of Missouri on Vote Faithfully. You can read Tara’s recommendations here:
Participating in our country’s political life isn’t just about casting our own vote – it requires working together so we can all vote and vote faithfully. There are many ways to get involved – from participating ourselves to supporting others in our congregations and communities. We can all play a role in getting “souls to the polls!”
Not only voting, but being an educated voter is part of our civic duty. Before you vote on November 5, do you know how your candidates stand on the issues? The Episcopal Church works and prays to promote issues that help us live into our Baptismal Covenant. Our colleagues at The Diocese of Missouri have created an expanded version of the Vote Faithfully program, including a series of documents outlining the resolutions of our General Convention around many issues of importance. We want to help you better understand those issues so you can Vote Faithfully.
Our Peace and Justice Committee has focused gun violence since its inception, and knowing a candidate’s stances on this important issue can help inform our ability to Vote Faithfully. This is one of several documents in The Diocese of Missouri’s voter-engagement site, and I encourage you to share it, and the others, with your friends and congregation, asking all to consider prayerfully the work of The Episcopal Church on these issues.
I invite you and your congregation to review these offerings, get involved, and Vote Faithfully. We will be reminding you weekly as we approach the election season with bulletin inserts from the Office of Government Relations of The Episcopal Church.
Please feel free to contact me directly if you have any questions or concerns.
Blessings and love,
“Es una obligación cristiana votar, y más que eso, es responsabilidad de la iglesia ayudar a llevar almas a las urnas”.
– Obispo Presidente Michael Curry
Queridos amigos en Cristo,
Hace unas semanas, tuve el privilegio y el placer de escuchar el sermón del 4 de julio del Reverendo Canónigo John Spicer, rector de la Iglesia de San Andrés de Kansas City. El canónigo Spicer predicó sobre las lecciones asignadas por la Iglesia Episcopal para el Día de la Independencia, además de ofrecer reflexiones sobre nuestra Declaración de Independencia y las palabras de Abraham Lincoln. Pueden encontrar su sermón, titulado “Templa tus tentaciones y vota por un país mejor”, en vídeo o en formato escrito. Les recomiendo que dediquen un tiempo para escuchar esta introducción bien hecha a la participación como cristianos en el proceso electoral y de votación. Vale la pena dedicarle tiempo y reflexión.
¿Por qué les recomiendo el sermón del canónigo Spicer? Lo hago porque, como su obispa provisional, estoy escuchando la ansiedad procedente de todos los rincones de la Diócesis del Oeste de Misuri sobre las próximas elecciones. También estoy consciente de que hay diversas opiniones sobre cualquier tema – ¡lo cual es saludable! Lo que no es saludable es no poder estar de acuerdo en que podemos estar en desacuerdo sobre cualquier asunto o candidato. El canónigo Spicer señala acertadamente que, aunque la Iglesia Episcopal nunca les ofrecerá una guía de voto, sí les diremos que deben votar. Lo que les pedimos como parte de su fe es que utilicen las preguntas que todos debemos responder en nuestro Pacto Bautismal como su guía en cualquier situación de votación. El canónigo Spicer expone todo esto de un modo maravilloso. Espero que escuchen su sermón varias veces.
La Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal ha elaborado una serie de recursos para uso de las congregaciones, Votar Faithfully. Les recomiendo a todos este sitio web, lleno de información útil.
Tara Bennett, nuestra presidenta del Comité de Paz y Justicia de la Diócesis, me hizo notar el trabajo de nuestra vecina Diócesis de Misuri sobre Vote Faithfully. Pueden leer las recomendaciones de Tara aquí:
Participar en la vida política de nuestro país no consiste sólo en depositar nuestro propio voto: requiere trabajar juntos para que todos podamos votar y votar fielmente. Hay muchas formas de involucrarse: desde participar nosotros mismos hasta apoyar a otros en nuestras congregaciones y comunidades. Todos podemos contribuir a que «las almas acudan a las urnas».
No sólo votar, sino ser un votante informado forma parte de nuestro deber cívico. Antes de votar el 5 de noviembre, ¿saben cuál es la postura de los candidatos sobre los temas? La Iglesia Episcopal trabaja y ora para promover temas que nos ayuden a vivir nuestro Pacto Bautismal. Nuestros colegas de la Diócesis de Misuri han creado una versión ampliada del programa Vote Faithfully, que incluye una serie de documentos en los que se exponen las resoluciones de nuestra Convención General en torno a muchos temas de importancia. Queremos ayudarles a entender mejor esos temas para que puedan Votar Fielmente.
Nuestro Comité de Paz y Justicia se ha centrado en la violencia armada desde su creación, y conocer las posturas de un candidato sobre este importante tema puede ayudar a informar nuestra capacidad de Votar Fielmente. Este es uno de varios documentos en el sitio de compromiso de votantes de la Diócesis de Misuri, y les animo a compartirlo, y los otros, con sus amistades y congregación, pidiendo a todos que consideren en oración el trabajo de la Iglesia Episcopal en estos temas.
Les invito a ustedes y a su congregación a examinar estas ofertas, a participar y a votar fielmente. La Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal se los recordará semanalmente a medida que nos acerquemos a la temporada electoral con encartes en los boletines.
No dude en ponerse en contacto conmigo directamente si tiene alguna pregunta o duda.
Con bendiciones y amor,
